山猫を探す人Ⅱ

okenamay.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2006年 06月 29日

MAGICAL MYSTERY TOUR

Roll-Up！
Roll-Up for the Mystery Tour！



c0337257_12060495.jpg

 The magical mystery tour is waiting to take you away,　Waiting to take you away.



c0337257_12060405.jpg

 Let me take you down, cause I'm going to the ruins of a castle.



c0337257_12060470.jpg

 I know you know, come on!
「get get gegege know gey.」(bomb!)



c0337257_12060446.jpg

 Lucky cat is in my ears and in my eyes.



c0337257_12060460.jpg

 And the kappas never wear a mack in the pouring rain, very strange.



c0337257_12060541.jpg

 She loves you, yeah yeah yeah
She loves you, yeah yeah yeah
Love is all you need (love is all you need).　　　fade out・・・・・・



意味不明と思った方、ごめんなさい。
このエントリーはTHE BEATLESの曲を聴きながら、辞書片手でないとほんと意味不明です。
いい洒落だったのになぁ・・・



by Wild_Cat_Seeker | 2006-06-29 06:12 | 遠野の街中で | Comments(10)
Commented by John Lemon at 2006-06-29 08:14 x
Ha,ha,ha....
Here in Tono, the mysterious phenomenon is always happen, isn't it?
That's because this place is the place, you know.
Seems like animals, strange creatures and specters are always walking around in the middle of the night somewhere in Tono.

Thank you for making me laugh so much!
You are good at playing on words.

Commented by romi at 2006-06-29 14:49 x
遠野の駅前にＮＯＶＡがあれば・・・ううううう
(;_;)で、びゅう～う～ん。。。

Commented by yamaneko at 2006-06-29 20:38 x
John Lemon様（？）
はじめまして（笑）
外国の方からコメントいただいたのは初めてですぅ。（爆）
ありがたや、ありがたや！
で、どこのお国で？
はぁ、はい・・・・（通訳に手間取っています）
おお、Miyaginiaですか。
で、ご出身は？
ふんふん・・・（通訳に手間取っています）
な、なんとSennan州ですか！
でも国籍は日本でしょ？
え、それは最高機密？

素敵な英文のコメントありがとうございました。

Commented by yamaneko at 2006-06-29 20:42 x
Mr.romi
今やnet上で翻訳が無料で出来る時代ですから、novaに頼らなくても・・・・街中で外人さんに声を掛けられたら・・・その時は・・びゅぅぅ～ん！（笑）

Commented by 如ン檸檬 at 2006-06-29 22:32 x
オゥッ、挨拶オクレマシター！

内酢　とぅ　meat（←それは肉ぢゃ！）鼠(チュー)！

ワタクシ、かういふ者でェす（名刺）

こんにゃく畑・・・イイエ、翻訳ソフとハ間違い勘違いの類なほあらんのコトよー。

"you knou" は殆どイミないのに、無理やり焼くして暮れルのデェスー

オウゥ、ワタクシのニッポンゴも変アルヨー！
アィム　草履～！



Commented by bee at 2006-06-29 23:00 x
yamaneko様、こちらでは初めまして！
初カキコしてみました。
遠野とBEATLESいいですねぇ。
次に訪れた際にはぜひ車で聞きながら
探訪することにします。
Lucy in the sky with diamonds
でも聴きながら・・・


Commented by numako at 2006-06-29 23:06 x
いいですね～、マジカル・ミステリー・ツアー三昧。
苺畑ならぬ城跡、ペニー通りならぬ招き猫。
カッパはやっぱり土砂降りでもカッパを着ないのね(laugh

わたしゃここまでやるClose your eyes(根性無い) and I'll kiss you …

Commented by yamaneko at 2006-06-30 06:33 x
如ン檸檬 様
やっぱり、あなた日本人でしょ？（シツコイ）
ここまで変な日本語に出来るのは日本人だけですよ。（笑）
え？　それは言われへん。ですか？（笑）

Commented by yamaneko at 2006-06-30 06:46 x
bee様
いらっしゃいませ。
コメントありがとうございます。

旅の途中で何気なく聴いた曲が
その旅の主題曲になることがよくあります。
bee様にとってLSDがそうなるかもしれませんね。

Commented by yamaneko at 2006-06-30 06:56 x
numako様

いやぁ～うれすいです。
河童とマッキントッシュの洒落を汲んでいただき
ありがとうございます。
単なる駄洒落ですが、思いついたときにはゾクッときました。（オオゲサ）

All my lovingのそら耳ですね（笑）
また思いついたら駄洒落とカン違いに満ちたエントリーを入れたいと思います。


<< 梅雨はいずこへ      風の丘 >>


ファン申請

※ メッセージを入力してください

外部サイトRSS追加

URL :
※対応しているRSSフィードのURLをご入力ください。

RSSフィード詳細